0 00:00:14,127 --> 00:00:20,123 NABONGA, THE GORILLA 1 00:01:21,727 --> 00:01:23,683 Mr. Stockwell, open the door, We are the police! 2 00:01:27,407 --> 00:01:29,318 Open the door or we'll break it down! 3 00:01:40,527 --> 00:01:41,755 Well, it's gone. 4 00:01:46,527 --> 00:01:50,156 The girl will be upset when she sees who has been left without a doll. 5 00:01:50,487 --> 00:01:53,638 We better go to the airport. He would have taken the plane. 6 00:02:17,767 --> 00:02:19,644 KYG calling C2L. 7 00:02:21,447 --> 00:02:23,324 KYG calling C2L. 8 00:02:25,127 --> 00:02:27,357 KYG calling C2L. 9 00:02:29,607 --> 00:02:31,643 KYG calling C2L. 10 00:02:48,287 --> 00:02:52,883 Dad, let's go home. I don't like to always be outside. 11 00:02:53,127 --> 00:02:55,561 You won't have to go from here to there much more time. 12 00:02:55,807 --> 00:03:00,597 Try to sleep, and tomorrow you will wake up in a new house. 13 00:03:01,207 --> 00:03:05,758 - I don't want to fall asleep, I'm afraid. - You shouldn't be afraid, honey. 14 00:03:06,127 --> 00:03:09,483 - But can't we go home? - Of course we can, honey. 15 00:03:10,367 --> 00:03:11,880 I'll go talk to the Lord. 16 00:03:13,967 --> 00:03:15,878 - Where are we, pilot? - Don't know. 17 00:03:15,927 --> 00:03:18,316 - Flying over the jungle. - That's not too concrete. 18 00:03:18,527 --> 00:03:19,926 I must tell you the truth. We have problems. 19 00:03:20,047 --> 00:03:21,321 We will continue the path. 20 00:03:21,567 --> 00:03:23,797 We can't land and wait until the storm passes? 21 00:03:24,087 --> 00:03:26,043 Below there is only jungle and we are not equipped 22 00:03:26,167 --> 00:03:27,759 to land in the top of a tree. 23 00:03:28,127 --> 00:03:30,402 Go back to your seat and fasten your seat belt. 24 00:03:30,847 --> 00:03:34,522 The plane suffers from the storm and I don't know how long it will last. 25 00:03:40,647 --> 00:03:42,399 Why do you wear this? 26 00:03:42,687 --> 00:03:45,247 With this, there is nothing to fear. 27 00:03:55,247 --> 00:03:58,398 Listen, the engine stops and we lose height. 28 00:03:58,607 --> 00:04:00,325 We will make an emergency landing. 29 00:05:48,447 --> 00:05:50,802 Why so much delay? We must find the plane. 30 00:06:44,207 --> 00:06:47,597 You are a very cute little monkey. Don't be afraid, I won't hurt you. 31 00:06:50,287 --> 00:06:52,118 Come back, little monkey! 32 00:06:57,247 --> 00:07:00,398 He has a good bump, It has taken me a lot to get here. 33 00:07:01,207 --> 00:07:04,517 I will never understand how we came out alive. 34 00:07:26,127 --> 00:07:30,120 It's very pretty, but It won't help you at all. 35 00:07:31,247 --> 00:07:33,681 Yes, but I'll keep it anyway. 36 00:07:39,167 --> 00:07:43,126 I'll try to turn the radio on, could get us out of here. 37 00:08:25,247 --> 00:08:26,236 Doreen! 38 00:08:27,367 --> 00:08:30,439 Doreen! Doreen! 39 00:08:32,047 --> 00:08:33,447 Doreen! 40 00:08:33,447 --> 00:08:34,516 Where are you? 41 00:09:47,207 --> 00:09:49,846 Doreen! Where are you? 42 00:09:50,567 --> 00:09:51,556 Doreen! 43 00:09:59,447 --> 00:10:02,598 Doreen, Doreen! 44 00:10:03,647 --> 00:10:05,365 I'm here, dad. 45 00:10:10,647 --> 00:10:12,763 Dad, don't shoot, he's hurt. 46 00:10:58,247 --> 00:11:00,283 You have discovered something from the stranger, Marie? 47 00:11:00,447 --> 00:11:05,396 No, it asks a lot of questions. but it doesn't say anything about himself. 48 00:11:07,047 --> 00:11:10,756 - Do you think he's with the police? - Could be. 49 00:11:11,487 --> 00:11:16,083 I don't want the police snooping around here and neither do you. 50 00:11:18,527 --> 00:11:21,121 Go there and distract him as I examine the room. 51 00:11:22,167 --> 00:11:24,806 And remember it's business. and not pleasure. 52 00:11:26,047 --> 00:11:28,607 sometimes, Business is a pleasure. 53 00:11:45,087 --> 00:11:49,239 Think of something important? I'm Marie. 54 00:11:49,407 --> 00:11:52,001 I'm sorry I was somewhere else, what did he say? 55 00:11:52,607 --> 00:11:56,077 I said what are you thinking about? that is so important. 56 00:11:56,367 --> 00:11:57,846 In love, perhaps? 57 00:11:58,127 --> 00:11:59,526 No, I don't think so. 58 00:12:00,327 --> 00:12:04,957 Maybe you are planning a safari. to get ivory. 59 00:12:07,487 --> 00:12:11,605 - Can I confess a secret to you? - I love keeping secrets. 60 00:12:11,847 --> 00:12:15,078 Well soon I will find the mines of gold lost by King Solomon. 61 00:12:15,287 --> 00:12:17,039 Who is King Solomon? 62 00:12:17,167 --> 00:12:19,237 He was a great king long ago. 63 00:12:19,527 --> 00:12:20,846 He had 1,000 wives. 64 00:12:22,407 --> 00:12:26,241 1,000 wives, because he needed many gold mines. 65 00:13:03,207 --> 00:13:09,203 STOLEN FORTUNE LOST IN THE AFRICAN JUNGLE 66 00:13:16,607 --> 00:13:19,804 TRUST COMPANY IN BANKRUPTCY 67 00:13:19,847 --> 00:13:24,204 PRESIDENT GORMAN AT JUDGMENT 68 00:13:52,607 --> 00:13:55,326 I had some problems in Nabonga. 69 00:13:56,087 --> 00:13:59,159 The natives refused to enter an area. 70 00:13:59,527 --> 00:14:01,836 They said it belonged to a powerful white witch, 71 00:14:02,007 --> 00:14:04,282 daughter of a great fallen bird from the sky 72 00:14:07,047 --> 00:14:10,005 Excuse me, I'm very interested. in the beliefs of the natives 73 00:14:10,127 --> 00:14:11,765 and I have heard their conversation. 74 00:14:11,927 --> 00:14:13,963 Could you tell me more? of that white witch? 75 00:14:14,327 --> 00:14:16,636 I'm sorry, but they weren't specific. 76 00:14:16,887 --> 00:14:19,242 jungle animals They must follow his orders 77 00:14:19,447 --> 00:14:21,165 and enter their domains It is certain death. 78 00:14:21,207 --> 00:14:23,596 - That's all I know. - Can you tell me where you live? 79 00:14:23,847 --> 00:14:26,122 somewhere of the Nabonga Mountains. 80 00:14:26,767 --> 00:14:29,361 I'm sorry, I can't give you the address or the telephone number. 81 00:14:29,487 --> 00:14:30,761 Yes, that would be too much. 82 00:14:30,807 --> 00:14:32,240 - Thanks all the same. - Okay. 83 00:14:40,367 --> 00:14:41,720 What's happening here? 84 00:14:41,807 --> 00:14:43,525 It looks like they are going to kill someone. 85 00:14:43,727 --> 00:14:46,116 - What is it about? - This man is my enemy. 86 00:14:46,647 --> 00:14:48,205 He tried to kill me. 87 00:14:48,447 --> 00:14:50,483 He says to kill his brother with witchcraft 88 00:14:50,727 --> 00:14:52,797 Enough of this story of witchcraft. 89 00:14:53,007 --> 00:14:57,398 If you give me problems I will chain you until I take you to the police. 90 00:14:57,527 --> 00:14:59,961 I can keep order without the help of the police. 91 00:15:00,327 --> 00:15:02,124 Come on, come on, go about your business. 92 00:15:02,367 --> 00:15:03,561 Yes, bwana. 93 00:15:05,607 --> 00:15:07,996 It's stupid to get involved with these native hooligans, 94 00:15:08,047 --> 00:15:10,720 They have their own rules that few white people understand. 95 00:15:11,287 --> 00:15:13,437 A murder is the same in any language. 96 00:15:17,767 --> 00:15:19,519 Who was it? I hadn't seen him before. 97 00:15:19,727 --> 00:15:21,479 His name is Gorman, that's all I know. 98 00:15:21,687 --> 00:15:25,362 Why are you so interested? in witchcraft tales? 99 00:15:25,487 --> 00:15:26,840 Don't know. 100 00:15:46,487 --> 00:15:48,239 - Did you want to see me? - Yes, bwana. 101 00:15:48,647 --> 00:15:52,083 He saved Tobo's life. and I want to do something for you. 102 00:15:53,167 --> 00:15:54,759 No need, Tobo. 103 00:15:55,167 --> 00:15:57,442 I can tell you where it is the great white witch 104 00:16:01,247 --> 00:16:03,158 - Yeah? - Yes, bwana. 105 00:16:04,007 --> 00:16:06,999 I myself saw what they call the great bird fallen from the sky. 106 00:16:07,607 --> 00:16:11,202 It was not a bird, It was a house with wings. 107 00:16:14,687 --> 00:16:18,157 AFRICAN AIR COMPANY 108 00:16:19,567 --> 00:16:21,922 I thought magic made her fly, 109 00:16:22,607 --> 00:16:25,167 But maybe I don't know how to do magic. 110 00:16:25,607 --> 00:16:30,522 I grabbed it and jumped from the top. But I didn't fly. 111 00:16:31,127 --> 00:16:33,038 I fell to the ground. 112 00:16:33,327 --> 00:16:35,557 It wasn't magic that made her fly, It was an engine. 113 00:16:36,207 --> 00:16:39,563 Tobo, can you tell me where to find the house with wings? 114 00:16:39,767 --> 00:16:42,645 Yes, bwana. It is on Nabonga Mountain, 115 00:16:42,687 --> 00:16:44,405 near the village where I live. 116 00:16:44,687 --> 00:16:46,086 Could you do something for me. 117 00:16:52,007 --> 00:16:54,077 Tell me how to get there, I'll make a map. 118 00:16:54,847 --> 00:16:57,805 The beginning is very easy, until I reach the jungle. 119 00:16:58,727 --> 00:17:00,206 Okay, where do we start? 120 00:17:09,607 --> 00:17:10,756 Excuse me. 121 00:17:14,527 --> 00:17:17,087 Tobo told the stranger how to make a map 122 00:17:17,447 --> 00:17:20,996 And he told him something about a house with wings that fell from the sky. 123 00:17:22,527 --> 00:17:23,801 Are you sure? 124 00:17:23,927 --> 00:17:28,000 - I've heard you say it. - How interesting... 125 00:17:36,407 --> 00:17:39,956 It is a very dangerous jungle. You can't go without safari. 126 00:17:40,247 --> 00:17:41,760 You could get lost and die. 127 00:17:42,047 --> 00:17:44,436 I can do it. 128 00:17:46,087 --> 00:17:48,362 - I hope I don't bother you. - Not at all. 129 00:17:49,247 --> 00:17:51,681 I was wondering if you had the intention to make some shots. 130 00:17:56,407 --> 00:18:00,195 Surely my plans They are a bit undefined. 131 00:18:00,367 --> 00:18:02,835 Well, if I can help you with anything, let me know. 132 00:18:02,967 --> 00:18:05,083 Thank you very much, I will take that into account. 133 00:18:05,247 --> 00:18:08,478 Also think that the natives They have a very creative imagination. 134 00:18:08,647 --> 00:18:12,003 You better consider that Their stories are well aligned. 135 00:18:15,007 --> 00:18:18,761 I heard that you are interested in a white witch. 136 00:18:21,007 --> 00:18:24,477 Witches abound in the jungles. 137 00:18:27,927 --> 00:18:29,804 The thing about the white witch is true, bwana. 138 00:18:30,487 --> 00:18:33,001 Many men have gone there and they have not returned. 139 00:18:33,847 --> 00:18:35,200 You're back, Tobo. 140 00:18:36,167 --> 00:18:40,445 Yes, but many years ago and the witch was just a girl. 141 00:18:41,807 --> 00:18:43,160 A girl? 142 00:18:45,327 --> 00:18:48,444 Have you told someone about the house with wings? 143 00:18:49,007 --> 00:18:54,479 Yes, bwana, I have told it but nobody believes me. 144 00:19:06,607 --> 00:19:08,598 You won't believe me either. 145 00:19:09,607 --> 00:19:11,598 Well of course I believe you, Tobo. 146 00:19:11,807 --> 00:19:15,436 I can find the crashed plane, The map makes it quite clear. 147 00:19:16,327 --> 00:19:19,285 - I'll go with you. - It's not necessary. 148 00:19:19,607 --> 00:19:22,280 You've already done enough giving me the information. 149 00:19:23,127 --> 00:19:25,721 The jungle is a very bad place so that a white man can go alone. 150 00:19:27,167 --> 00:19:31,683 He will spend his time hearing voices 151 00:19:32,647 --> 00:19:36,560 but you won't see anything and that will scare you 152 00:19:36,767 --> 00:19:40,362 and I would only think about that. 153 00:19:41,207 --> 00:19:42,686 He will go crazy. 154 00:19:44,327 --> 00:19:46,636 It has happened other times, bwana. 155 00:22:05,847 --> 00:22:07,678 What's all the fuss? 156 00:22:10,487 --> 00:22:11,636 Open! 157 00:22:24,287 --> 00:22:26,755 What's happening? There seems to be a riot. 158 00:22:26,927 --> 00:22:30,078 It must have been a nightmare. I dreamed that I was fighting with a lion. 159 00:22:30,327 --> 00:22:32,045 I'm sorry for disturbing you. 160 00:22:32,207 --> 00:22:34,437 Because of the disorder, It would have been a horrible nightmare. 161 00:22:34,607 --> 00:22:36,120 I'm glad it was just a nightmare 162 00:22:36,167 --> 00:22:38,601 I thought that the young man He had gone to seek revenge. 163 00:22:38,727 --> 00:22:40,365 I'm sure that it was just a dream. 164 00:22:40,567 --> 00:22:44,480 - In that case I'm going back to bed. - It's not a bad idea, good night. 165 00:22:44,687 --> 00:22:46,837 Good night. I will try to dream in silence. 166 00:22:47,207 --> 00:22:49,562 Tobo, help me tidy up the room, please. 167 00:22:49,607 --> 00:22:50,801 Yes, bwana. 168 00:23:02,567 --> 00:23:03,920 That doesn't matter. 169 00:23:04,367 --> 00:23:07,245 Tobo, has anyone tried steal my map 170 00:23:07,767 --> 00:23:09,917 - Hasn't it been a dream? - I would say no. 171 00:23:10,047 --> 00:23:12,766 - Someone tried to kill me. - Do you know who it was? 172 00:23:12,927 --> 00:23:14,918 No, it was dark, I haven't seen his face. 173 00:23:15,887 --> 00:23:18,162 They won't have another chance, I'm leaving tonight. 174 00:23:18,407 --> 00:23:19,840 I'm going with you, bwana? 175 00:23:20,447 --> 00:23:24,599 If I find what I'm looking for, You will have a good reward. 176 00:23:25,367 --> 00:23:28,564 It has saved my life, It's quite a reward. 177 00:23:28,687 --> 00:23:31,440 Good boy. Go get ready. Hurry up. 178 00:23:41,927 --> 00:23:45,636 Hey, get me a safari and a scooter to follow the path. 179 00:23:47,767 --> 00:23:50,042 Carl, why do you want a safari? 180 00:23:50,207 --> 00:23:52,277 Gorman left last night and I want to follow him. 181 00:23:52,327 --> 00:23:53,965 - I'll go with you. - I don't need you. 182 00:23:54,127 --> 00:23:57,722 Oh, right? And there's everything what you promised me? 183 00:23:58,167 --> 00:24:00,727 I would like to see all the money the one you told me about. 184 00:24:00,967 --> 00:24:03,356 Well, get ready. Maybe I need you. 185 00:27:49,807 --> 00:27:52,367 You always say that nothing will happen to me, no? 186 00:28:13,327 --> 00:28:17,718 Tobo, pass me the knife, You've already cut enough. 187 00:28:18,127 --> 00:28:19,719 White men don't cut down trees. 188 00:28:19,767 --> 00:28:21,758 This one yes, This does half the work. 189 00:28:23,247 --> 00:28:26,683 Well, the jungle is big, I didn't know where I was getting into. 190 00:28:27,047 --> 00:28:28,275 Come on! 191 00:29:38,327 --> 00:29:39,806 Over here, bwana. 192 00:30:02,007 --> 00:30:04,999 By a hair. How did you know I was here? 193 00:30:05,207 --> 00:30:07,846 When you live in the jungle, you know these things. 194 00:30:08,047 --> 00:30:11,756 I believe it. He was an ugly guy, really. 195 00:30:12,767 --> 00:30:14,439 Now, come on, let's get out of here. 196 00:31:06,927 --> 00:31:09,885 - Shall we cross the river, Tobo? - Yes, bwana. 197 00:31:10,047 --> 00:31:13,517 We will look for a bridge made of vines. The jungle tribes do it. 198 00:31:13,767 --> 00:31:15,962 No, no, it would take a long time. It would be better to swim. 199 00:31:16,407 --> 00:31:19,001 Grab some logs to make a raft. 200 00:31:19,127 --> 00:31:20,401 Yeah. 201 00:31:37,207 --> 00:31:38,799 Come on, Tobo, follow me. 202 00:32:16,127 --> 00:32:18,925 You won't make it to the other side If you stay here, hurry up. 203 00:32:19,767 --> 00:32:21,041 I'm coming. 204 00:33:04,127 --> 00:33:05,401 Hurry! 205 00:33:05,847 --> 00:33:08,077 You will never win a prize swimming like that. 206 00:35:10,207 --> 00:35:12,482 The crocodiles They make you exercise. 207 00:35:12,687 --> 00:35:14,643 Bwana, you saved my life again. 208 00:35:15,047 --> 00:35:17,641 You were right. I should have listened to you. 209 00:35:18,367 --> 00:35:19,686 Let's get dressed. 210 00:36:03,727 --> 00:36:06,525 - Is this the place you were looking for, Tobo? - Yes, bwana. 211 00:36:07,047 --> 00:36:09,163 It's not far from the house with wings. 212 00:36:09,807 --> 00:36:11,638 This is the land of the white witch. 213 00:36:11,767 --> 00:36:14,042 white witch... I'm getting tired of that name. 214 00:36:14,127 --> 00:36:17,085 - Are you afraid of the white witch? - No, I'm not afraid. 215 00:36:17,247 --> 00:36:19,442 It's okay, because white men They don't believe in magic. 216 00:36:19,687 --> 00:36:21,200 They know it's just imagination. 217 00:36:21,447 --> 00:36:23,915 Maybe you're right but I don't know. 218 00:36:24,967 --> 00:36:28,084 Sorry, Tobo, come on. 219 00:37:09,007 --> 00:37:10,486 Why do they stop here? 220 00:37:10,647 --> 00:37:13,366 They didn't want to go any further. They fear the white witch. 221 00:37:13,607 --> 00:37:14,881 I have heard about her. 222 00:37:15,327 --> 00:37:17,318 If you continue I will duplicate what I promised you. 223 00:37:18,847 --> 00:37:21,202 - At most, I'll triple it. - We don't go. 224 00:37:21,767 --> 00:37:24,486 This part of the jungle It is not more dangerous than another. 225 00:37:24,687 --> 00:37:27,121 The land of the white witch It's taboo. We don't go. 226 00:37:27,487 --> 00:37:28,715 And what are we going to do? 227 00:37:29,447 --> 00:37:32,041 Well, I'll continue alone. Wait here until I return. 228 00:37:32,207 --> 00:37:33,481 No, I'll go with you. 229 00:37:33,647 --> 00:37:36,207 Maybe you will find a lot of money and don't come back. 230 00:37:36,247 --> 00:37:38,283 - You don't trust me? - I don't trust anyone. 231 00:37:38,487 --> 00:37:40,478 And what about the white witch? Aren't you afraid? 232 00:37:40,607 --> 00:37:43,167 - I'm not afraid. - Come on, go ahead. 233 00:38:09,527 --> 00:38:12,121 Tobo, I should have turned around. 234 00:38:12,407 --> 00:38:14,443 It will be more dangerous than I thought. 235 00:38:14,647 --> 00:38:16,603 Wherever you go, I go, bwana. 236 00:38:38,007 --> 00:38:41,716 Don't move, if you're still, It won't do anything. 237 00:38:59,007 --> 00:39:02,238 It's here, bwana, but it's been a long time. 238 00:39:07,767 --> 00:39:09,723 It's here, it's the house with wings. 239 00:39:49,247 --> 00:39:50,726 I wonder if it's Stockwell. 240 00:39:51,447 --> 00:39:55,201 Maybe it was someone looking for something. Like us. 241 00:39:55,287 --> 00:39:58,597 I don't think so, surely He died in the accident. 242 00:40:06,967 --> 00:40:09,686 Tobo, I'll tell you everything. 243 00:40:10,607 --> 00:40:13,838 The money I'm looking for It was stolen by a man named Stockwell. 244 00:40:14,247 --> 00:40:18,081 It was a lot of money. and they accused my father to help him escape. 245 00:40:19,167 --> 00:40:21,681 The misfortune led him to suicide. 246 00:40:22,487 --> 00:40:25,524 he just wanted to protect people that I trust you with your money. 247 00:40:26,367 --> 00:40:30,201 long time ago I decided to get the money back 248 00:40:30,807 --> 00:40:33,002 and make Stockwell He will pay for what he did. 249 00:40:33,247 --> 00:40:35,124 I'm sorry that happened to your father. 250 00:40:36,967 --> 00:40:39,003 What will he do now? If you can't find the money? 251 00:40:39,327 --> 00:40:41,318 I could still find it. 252 00:40:41,967 --> 00:40:44,561 If Stockwell's daughter He didn't die in the accident 253 00:40:44,687 --> 00:40:48,202 she could be the mystery of the white witch 254 00:40:48,327 --> 00:40:50,522 daughter of a great bird fallen from the sky 255 00:40:51,847 --> 00:40:55,362 It looks like a big bird If you have never seen a plane. 256 00:40:56,167 --> 00:40:59,557 I should look for some food. We have little left. 257 00:40:59,887 --> 00:41:03,038 Go, Tobo, I'll stay here. Hurry up. 258 00:42:26,887 --> 00:42:27,876 Tobo! 259 00:42:29,127 --> 00:42:30,116 Tobo! 260 00:43:03,407 --> 00:43:04,760 I think I've gone crooked the ankle. 261 00:43:05,167 --> 00:43:10,116 - Let me help you with the boot. - No, follow the trail and we won't lose him. 262 00:43:10,287 --> 00:43:11,686 I will follow you as I can. 263 00:43:12,487 --> 00:43:15,285 - Well... - Come on, keep going, I'll be fine. 264 00:43:16,767 --> 00:43:18,086 OK. 265 00:45:17,687 --> 00:45:19,200 Is there anyone? 266 00:46:17,367 --> 00:46:19,005 Stop! Don't hurt him. 267 00:46:37,687 --> 00:46:42,636 Thanks, you must be the white witch. I have heard about you. 268 00:46:43,287 --> 00:46:46,006 I'm Doreen, why do you think? that I am a witch? 269 00:46:46,567 --> 00:46:49,365 I don't believe it, but after seeing what you have done to him, 270 00:46:50,127 --> 00:46:51,321 I believe it all. 271 00:46:53,727 --> 00:46:57,481 I understand him and he understands me. 272 00:46:57,767 --> 00:47:00,520 They are not all the same, some are kind 273 00:47:00,567 --> 00:47:02,205 but there are others They are not very nice. 274 00:47:02,407 --> 00:47:03,920 It puts me in a hurry. 275 00:47:04,287 --> 00:47:07,120 I didn't expect to meet a troop of wild animals. 276 00:47:11,407 --> 00:47:13,398 - Can we sit down? - Yeah. 277 00:47:14,967 --> 00:47:16,002 Thank you. 278 00:47:27,487 --> 00:47:29,079 This is much better. 279 00:47:34,007 --> 00:47:35,838 What's happening? Should I shave? 280 00:47:36,687 --> 00:47:37,802 Who are you? 281 00:47:38,327 --> 00:47:41,319 And why is he so pale? and not like the rest? 282 00:47:41,607 --> 00:47:44,201 I'm not dark, don't you know that there are white men? 283 00:47:45,207 --> 00:47:47,880 I remember seeing little white men. 284 00:47:48,287 --> 00:47:50,642 -My father was white like you. - Your father? 285 00:47:52,207 --> 00:47:53,435 Where is? 286 00:47:54,047 --> 00:47:58,484 Don't know. One day he didn't come back and I never saw him again. 287 00:48:05,927 --> 00:48:08,202 I don't like the way he looks at me. 288 00:48:08,327 --> 00:48:10,841 Samson doesn't hurt anyone unless I ask him to. 289 00:48:11,087 --> 00:48:16,207 Samson? It's a good name. Why do you call it that? 290 00:48:16,447 --> 00:48:19,917 my father said that we should call it that. 291 00:48:20,767 --> 00:48:24,760 - What was your father's name? - His name is father, I've already told you. 292 00:48:24,967 --> 00:48:28,198 No, I mean your last name. Is it Stockwell? 293 00:48:28,887 --> 00:48:30,798 My name is Doreen, period. 294 00:48:32,367 --> 00:48:36,246 I have never seen anyone like you. I like to look at him. 295 00:48:36,607 --> 00:48:38,802 It doesn't take much to look at you either. 296 00:48:39,247 --> 00:48:41,317 If you are hungry I can give you something to eat. 297 00:48:41,527 --> 00:48:43,040 Yes, but... 298 00:48:45,047 --> 00:48:47,277 What's the use of food? if you can't digest it? 299 00:48:48,527 --> 00:48:52,486 I understand the words but I don't understand what it means. 300 00:48:55,407 --> 00:48:59,605 Doreen! Doreen, don't go too far! 301 00:49:14,607 --> 00:49:16,518 I'm glad Samson did not kill him. 302 00:49:16,927 --> 00:49:18,406 I'm wondering the same. 303 00:49:18,527 --> 00:49:20,757 - Did you like me? - Yes a lot. 304 00:49:22,367 --> 00:49:25,006 You wear some very pretty stones. Do you have more? 305 00:49:25,327 --> 00:49:27,079 - I have many more. - Where are they? 306 00:49:28,247 --> 00:49:30,317 I keep them where my father put them. 307 00:49:30,687 --> 00:49:32,564 He said no one should know where they were. 308 00:49:32,847 --> 00:49:36,522 I would like to see the rest if all They are as pretty as these. 309 00:49:41,047 --> 00:49:42,526 Samson, stop! 310 00:49:43,127 --> 00:49:44,321 Go away! 311 00:49:45,247 --> 00:49:46,475 Go away! 312 00:50:00,007 --> 00:50:02,601 I see we have a carbine. 313 00:50:04,007 --> 00:50:06,237 - What is a carbine? - A carbine? 314 00:50:06,487 --> 00:50:10,526 It's someone who gets in the way when Two people want to be alone. 315 00:50:11,527 --> 00:50:13,324 Why would they want two people? be alone? 316 00:50:13,527 --> 00:50:15,722 Two people would like to be alone... 317 00:50:17,247 --> 00:50:21,718 It's a complicated question, it's long to explain 318 00:50:21,847 --> 00:50:24,884 and thinking about it well It would be better to forget it. 319 00:50:26,287 --> 00:50:30,758 Sometimes I understand what he says but others it's like listening to the monkey. 320 00:50:31,087 --> 00:50:33,203 I don't understand either of them. 321 00:50:35,927 --> 00:50:38,043 I hope he stays here. 322 00:50:38,527 --> 00:50:40,802 You are very kind but... 323 00:50:40,847 --> 00:50:43,441 I always find food and I could sleep there. 324 00:50:46,207 --> 00:50:51,486 I think it would be better to sleep outside. I don't sleep well without fresh air. 325 00:50:51,887 --> 00:50:55,721 Okay, sleep in the trees with the monkeys, if you want. 326 00:50:55,887 --> 00:50:59,004 No, no, I want to have my own tree. I wouldn't want to bother the monkeys. 327 00:51:00,967 --> 00:51:04,846 Are you sure Samson Do you know I'm a guest? 328 00:51:30,207 --> 00:51:33,165 - You don't like sitting next to me? - Yes... 329 00:51:35,367 --> 00:51:38,439 Thinking about it, I don't want to bother Samson. 330 00:51:38,607 --> 00:51:41,121 Don't worry about him, I won't let him hurt you. 331 00:51:41,367 --> 00:51:43,801 - Are you sure he knows? - Clear. Go away. 332 00:51:53,447 --> 00:51:56,439 Bad news always comes at the best moment. 333 00:51:59,367 --> 00:52:02,040 My father always wanted that Samson killed the people. 334 00:52:02,647 --> 00:52:04,683 He was afraid to leave for people to come. 335 00:52:05,407 --> 00:52:08,604 But you don't scare me, I like you. 336 00:52:09,807 --> 00:52:12,367 I hope you don't change your mind. 337 00:52:13,607 --> 00:52:16,917 Doreen, can I make you understand something? 338 00:52:17,447 --> 00:52:20,405 I'll try. I understand almost everything he tells me. 339 00:52:20,967 --> 00:52:24,323 Good. You see, I have traveled from far away 340 00:52:24,367 --> 00:52:28,883 and I've been looking for these stones and everything your father brought here. 341 00:52:29,487 --> 00:52:31,796 I want to get it back and return it to whom it belongs. 342 00:52:32,247 --> 00:52:34,920 They belong to me! My father said it. 343 00:52:35,007 --> 00:52:38,363 But your father had no right to give it to you because they weren't his. 344 00:52:39,927 --> 00:52:41,406 I don't understand. 345 00:52:41,607 --> 00:52:43,279 That's what I'm trying to explain to you. 346 00:52:43,687 --> 00:52:46,724 It was not right that your father take those things. 347 00:52:47,047 --> 00:52:50,005 That's why I escaped and that's why I was afraid. for someone to come. 348 00:52:50,247 --> 00:52:53,762 He was afraid they would find him and they will punish him for what he did. 349 00:52:54,807 --> 00:52:56,559 Let's talk about something else. 350 00:52:56,807 --> 00:52:59,162 I'm sorry, Doreen, but it is very important to me. 351 00:52:59,327 --> 00:53:00,806 You have to understand it. 352 00:53:01,087 --> 00:53:02,839 I try but I can't. 353 00:53:03,767 --> 00:53:06,361 All these stones They are a stolen fortune 354 00:53:06,447 --> 00:53:08,483 of people who work hard to get them. 355 00:53:08,767 --> 00:53:11,327 Why don't you do the right thing? and do you return them? 356 00:53:11,607 --> 00:53:14,246 No. My father said they were mine. 357 00:53:15,127 --> 00:53:17,880 You have never been taught the difference between good and evil. 358 00:53:19,167 --> 00:53:21,158 I wish you could understand it. 359 00:53:21,807 --> 00:53:24,002 My father said he had I have to keep these things. 360 00:53:24,367 --> 00:53:27,916 I won't give them to anyone. Let's not talk about this anymore. 361 00:53:28,167 --> 00:53:30,158 But we will talk about it another time. 362 00:53:30,567 --> 00:53:33,957 We can't hurt your father, because they won't find him. 363 00:53:34,047 --> 00:53:35,878 And you won't be responsible of this crime. 364 00:53:36,367 --> 00:53:40,724 Whether you like it or not, I will return the fortune to the people to whom it belongs. 365 00:53:41,167 --> 00:53:44,318 And I won't let a stubborn savage gets in the way. 366 00:53:45,087 --> 00:53:46,566 What does it mean? 367 00:53:46,687 --> 00:53:50,760 I say I'll take those things with or without your permission. 368 00:53:51,167 --> 00:53:53,203 If you do, I'll call Samson. 369 00:53:54,047 --> 00:53:56,481 I would like to wring your neck. 370 00:54:03,327 --> 00:54:08,355 - I like it, let's not argue anymore. - Will you let me take it? 371 00:54:08,767 --> 00:54:13,079 No, it's mine. But we don't have We have to fight all the time. 372 00:54:31,847 --> 00:54:34,566 Doreen, do something. I will kill her. 373 00:54:43,327 --> 00:54:46,763 Do something! Don't you hear me? 374 00:54:51,567 --> 00:54:53,080 No, Samson, no! 375 00:55:02,247 --> 00:55:06,604 - Don't let that gorilla kill me. - Don't make so much noise, no one will kill you. 376 00:55:12,087 --> 00:55:13,600 Why have you come? 377 00:55:14,007 --> 00:55:17,795 Maybe I'm stupid, But I didn't want him to kill you. 378 00:55:18,207 --> 00:55:20,641 -Who wants to kill me and why? -Carl Hunst. 379 00:55:20,887 --> 00:55:22,684 He knows what you were going to look for a lot of money 380 00:55:22,727 --> 00:55:24,604 and I plan to kill you when you return. 381 00:55:25,167 --> 00:55:27,806 Rent a safari to come and warn you. 382 00:55:28,007 --> 00:55:30,999 The natives did not want to enter In the land of the white witch. 383 00:55:31,647 --> 00:55:33,046 And I have come alone. 384 00:55:33,207 --> 00:55:34,879 Don't tell me stories, You haven't come alone. 385 00:55:35,647 --> 00:55:37,842 I thought maybe... 386 00:55:38,127 --> 00:55:42,040 You would like it more if I did this for you. 387 00:55:47,807 --> 00:55:51,800 - You better leave. - That gorilla scares me. 388 00:55:52,447 --> 00:55:54,483 It won't hurt you, not if she tells him not to. 389 00:55:54,647 --> 00:55:58,959 - And if he tells you otherwise, what? - It will tear you to pieces. 390 00:56:00,567 --> 00:56:03,718 - Is that why you don't have the money? - Exact. 391 00:56:04,287 --> 00:56:05,800 Why don't you shoot him? 392 00:56:06,047 --> 00:56:08,515 I can't do it. He has taken very good care of the girl. 393 00:56:09,607 --> 00:56:11,757 You could cheat to retain him. 394 00:56:12,007 --> 00:56:13,645 I've seen how they do it. 395 00:56:14,927 --> 00:56:16,963 Why do you want so much? to help me? 396 00:56:17,447 --> 00:56:19,597 I would like to stay with some of that money. 397 00:56:26,727 --> 00:56:28,604 How about you build the trap? 398 00:57:01,687 --> 00:57:05,362 Marie, get out of there, I don't want him to see you. Hurry up. 399 00:57:25,407 --> 00:57:26,840 What are you doing? 400 00:57:27,927 --> 00:57:30,999 I'm making a safe place to sleep, 401 00:57:31,807 --> 00:57:34,037 so that no leopard comes. 402 00:57:34,447 --> 00:57:37,359 If you are afraid of leopards, Why don't you sleep in the cave? 403 00:58:02,887 --> 00:58:07,324 Okay, build your bed, I don't care. 404 00:58:18,167 --> 00:58:19,566 This will keep you. 405 00:58:35,047 --> 00:58:36,275 Come on, get out. 406 01:01:14,567 --> 01:01:16,683 Carl, Carl! 407 01:01:16,887 --> 01:01:19,685 Carl, Carl! 408 01:01:22,007 --> 01:01:23,486 Here, Marie! 409 01:01:28,127 --> 01:01:30,721 Everything is going well. Gorman hasn't found the money, 410 01:01:31,007 --> 01:01:32,918 a gorilla protects him. 411 01:01:33,447 --> 01:01:35,278 - And you say it's going well? - Clear. 412 01:01:35,447 --> 01:01:36,880 We have caught the gorilla. 413 01:01:37,127 --> 01:01:39,960 Come and get the money before for Gorman to leave. 414 01:02:17,207 --> 01:02:19,846 Thanks for saving me many problems. 415 01:02:27,327 --> 01:02:29,158 I'll take this, if you don't mind. 416 01:02:30,167 --> 01:02:32,158 I don't see how I can avoid it. 417 01:03:19,847 --> 01:03:20,962 It won't bother us anymore. 418 01:03:21,007 --> 01:03:23,043 Let's go to the plane and let's pick up the equipment. 419 01:05:09,127 --> 01:05:10,879 Let's see what we get. 420 01:05:21,087 --> 01:05:22,805 Let's pack up and get out of here. 421 01:05:38,767 --> 01:05:41,122 You are taking my things. Give it back! 422 01:05:41,727 --> 01:05:44,560 - Carl, we have a long way to go. - Why are you in such a hurry? 423 01:05:44,647 --> 01:05:46,558 Maybe the goddess of the jungle would like to come with us. 424 01:05:47,207 --> 01:05:48,799 No, it's not true. 425 01:05:49,927 --> 01:05:51,440 What do you want to do, kill me? 426 01:05:51,727 --> 01:05:55,481 Go away. If I see you again, I break your neck. Go away! 427 01:05:56,647 --> 01:05:58,319 Not so fast. 428 01:05:59,527 --> 01:06:00,926 This is mine. 429 01:06:01,327 --> 01:06:02,999 I will take care of him. 430 01:06:03,927 --> 01:06:06,487 You and I will be very well. 431 01:06:40,887 --> 01:06:42,115 Stop him! 432 01:10:16,167 --> 01:10:21,924 He's dead. Maybe it's better this way, We couldn't have taken him. 433 01:10:23,567 --> 01:10:26,081 - Where are we going? - We're going back home. 434 01:10:26,927 --> 01:10:28,724 Will you help me correct a big mistake. 435 01:10:30,207 --> 01:10:31,765 I'm sure you will be very happy. 436 01:10:37,167 --> 01:10:43,163 END